A Samanta je dobila apsolutnu potvrdu same sebe, seks sa Barklijem.
Cazzo, ho mangiato perfino un cactus. - Va' un po' laggiù per farti perdonare. - Fantastico.
Samanta se uvek oseæala dobro po pitanju same sebe.
Lui se ne tornerà a Napa e io alla normalità. Fine della storia.
Razmišljala sam... nikada neæemo zaraditi dovoljno za momke iz Nicholsove... i da same sebe prehranimo.
Stavo pensando... che non guadagneremo mai tanto da soddisfare la banda di lYichol... e i nostri stomaci.
Ima problema sa viðenjem same sebe, bilo je to strašno.
Ha un'immagine di sè talmente distorta che fa paura.
Zmije su jebale same sebe mnogo pre Adama i Eve.
I serpenti si fottono da soli da molto prima della nascita di Adamo ed Eva.
Znaš da zmije mogu same sebe da jebu?
Lo sai che i serpenti si scopano da soli?
Mi smo tri beskorisne propalice koje se ne mogu brinuti ni za same sebe.
Siamo tre buoni a nulla che non sono in grado di aver cura neppure di loro stessi.
Ali ako sam nauèila jednu stvar ovog leta Onda je to da te niko ne može smanjiti osim same sebe
Ma se c'è una cosa che ho imparato quest'estate.....è che nessuno può sminuirti tanto quanto te stessa.
Nisam znala da se toliko stidiš same sebe.
Tess ritiene che Mitchie e Caitlyn le abbiano rubato il braccialetto. - Cosa?
Od sad, pa nadalje, neka mušterije same sebe zadovolje.
D'ora in poi, i clienti possono arrangiarsi da soli.
Mislim, maskirajuæi agensi ne maskiraju same sebe, znaš.
Cioe', gli agenti mascheranti non si coprono da soli, sai?
Jesi li sigurna da si završila sa nadmašivanjem same sebe?
Sicura di aver finito di superare te stessa?
Nemaš predstavu koliko su ljudi opasni po same sebe kada su sa tobom.
Non hai idea di quanto rendi le persone pericolose per loro stesse quando sei vicino.
Možete da perete i kupujete i èistite za same sebe.
Potete pulire, fare compere e lavare per conto vostro.
Jednostavno, ne možemo da stojimo ovde i lažemo jedno drugo, i same sebe.
Non possiamo stare qui e mentire gli uni agli altri e di noi stessi.
Ko ne bi želeo bebu sa takvom jaèinom, lepotom, i sjajnim grudima koje same sebe mogu hraniti?
Chi non vorrebbe un bambino con una tale forza, bellezza e con un davanzale tale che puo' popparsi da solo?
Nakon nekog vremena, igram protiv same sebe.
Dopo un po', stai solo giocando contro te stessa.
I sad se urušavamo u same sebe.
E se adesso stessimo collassando su noi stessi?
Jeste li spremni za procjenu same sebe?
E' pronta per la sua autovalutazione?
Bila sam toliko ljuta da sam se same sebe bojala.
Mi sono arrabbiata cosi' tanto da spaventarmi.
Pomozi mu da pomogne ljudima da unište same sebe i obeæavam ti da neæeš sam da se suoèiš sa Mihailom.
Aiutalo ad aiutare gli umani a evitare la loro rovina, e ti prometto che... non dovrai affrontare Michele da solo.
Prešao sam granicu da te spasim od same sebe.
Mi sono esposto parecchio per salvarti da te stessa.
Ne mogu da se pomirim sa fizièkim ogranièenjima i gubim oseæaj same sebe umesto da ga redefinišem.
Fammi indovinare... io invece fatico ad accettare le mie limitazioni fisiche e sto perdendo la percezione di me stessa invece di ridefinirla.
Freja je imala viziju same sebe zakopane žive.
Freya ha avuto una visione di se stessa sepolta viva.
I dalje æeš se plašiti... same sebe.
Avrai sempre paura... Di te stessa.
Jedva da možemo da se pobrinemo i za same sebe.
È già molto se riusciamo a sopravvivere noi.
Ako razmotrimo strugotine kao primer; one mogu same sa sobom imati seks na neki način; mogu same sebe oprašivati.
Potete fare delle talee; possono fare del sesso con se stesse; si possono auto-impollinare.
Verujem da će, uskoro, naše zgrade i mašine konstruisati, replikovati i popravljati same sebe.
Io credo che presto i nostri edifici e i nostri macchinari si assembleranno, si replicheranno e si ripareranno da sé.
I već predugo potcenjujemo same sebe, a drugi nas ne shvataju ozbiljno.
E per troppo tempo ci siamo sottovalutate e siamo state sottostimate dagli altri.
Mislim da je ovo proces koji nam omogućava da bolje shvatimo same sebe, da donesemo bolje odluke kuda ćemo da krenemo,
E penso che questo sia un processo che possa aiutarci a capire meglio noi stessi, aiutarci a prendere decisioni migliori su dove stiamo andando.
Mislili su da su odvojeni od interneta, ali je neko uspeo da prokrijumčari USB memoriju ili nešto nalik tome i putem softvera natera centrifuge da unište same sebe.
Pensava di essere disconnessa da Internet, ma era possibile che qualcuno introducesse di nascosto una chiave USB là dentro, o qualcosa di simile, e il software arrivato all'interno portasse le centrifughe, in quel caso, ad autodistruggersi.
I sve vreme, slušala sam svoje glasove, sa kojima sam konačno naučila da živim u miru i poštovanju a koji su zazvrat odrazili rastuće osećanje samopoštovanja, prihvatanja i poštovanja same sebe.
E nel frattempo, ascoltavo le mie voci, con cui avevo finalmente imparato a vivere in pace e rispetto e che a loro volta riflettevano un crescente senso di compassione, accettazione e rispetto di me stessa.
Ali, kako bi ovo rešenje proradilo, moramo da promenimo način na koji firme vide same sebe, a to se, na sreću, već događa.
Ma per fare in modo che questa soluzione funzioni, dobbiamo modificare l'immagine che le imprese hanno di se stesse e questo, per fortuna, si sta verificando.
Na trenutak, osetila sam se prestravljeno, poniženo, i bilo mi je žao same sebe.
Per un istante mi sentii terrorizzata, umiliata e sconsolata.
Vakcinisane osobe, ne samo da štite same sebe, već i sprečavaju širenje bolesti unutar zajednice, oni, indirektno, štite osobe iz zajednice koje nisu vakcinisane.
Le persone vaccinate non solo stanno proteggendo loro stesse ma bloccano anche la malattia all'interno della comunità stanno anche indirettamente proteggendo tutti coloro che non sono vaccinati.
Za nas doživotne, kako same sebe nazivamo, jedina šansa za otpuštanje jeste kroz zamenu sudske kazne, koja je bila odobrena samo dvema ženama od 1989, pre, skoro, 30 godina.
Per noi ergastolane, come chiamiamo noi stesse, la nostra unica possibilità di rilascio è la commutazione della pena che è stata concessa soltanto a due donne dal 1989, quasi trent'anni fa.
a ovaj propust, rekao je, doveo je do toga da se ljudi sagledavaju i da ljudi počinju da vide same sebe u okviru kategorija birokratije i institucija,
Disse che questa omissione ha portato a vedere la gente, e la gente a vedere se stessi, racchiusi nelle categorie della burocrazia e delle istituzioni.
To postaje izuzetno moćan način da menjamo viruse, menjamo biljke, menjamo životinje, možda čak i da evoluiramo same sebe.
Un modo incredibilmente potente di modificare i virus, le piante, gli animali, forse persino di evolverci.
Porastu u žene koje ućutkuju same sebe.
Crescono e diventano donne che si reprimono.
Kad je njihov ružičasti pogled na same sebe doveden u pitanje, mogu da postanu ozlojeđeni i agresivni.
Quando la rosea visione di loro stessi viene messa in discussione, possono diventare rancorosi e aggressivi.
Radi se o tome da on tačno pokazuje koliko ozbiljno shvatamo same sebe i očekujemo da nas drugi ljudi takođe uzmu za ozbiljno.
È che mostra esattamente come ci prendiamo sul serio, e come vogliamo che gli altri ci prendano altrettanto sul serio.
Žene ne podučavaju tome da će morati da se brane, da će morati da izdržavaju same sebe, a one moraju sebe da zaštite.
Alle donne non viene insegnato che dovranno sapersi difendere, che dovranno sapersi supportare e sapersi proteggere.
Prihvatila sam jednu priču o Meksikancima i mnogo sam se stidela same sebe.
Avevo abboccato, avevo creduto alla storia unica sui messicani, e non avrei mai potuto provare più vergogna di così.
Širom sveta danas vidimo sve više škola koje same sebe iznova osmišljavaju.
In giro per il mondo si trovano sempre più scuole che si reinventano.
0.86024188995361s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cazzo, ho mangiato perfino un cactus. - Va' un po' laggiù per farti perdonare. - Fantastico. 